Liebe Sportler, liebe Trainer, liebe Kickbox-Fans,

am heutigen Mittwoch trafen sich das Präsidium der WAKO Deutschland, der Technische Ausschuss, einige Länderpräsidenten sowie der Veranstalter der German Open um das Thema Corona Virus – German Open in München zu besprechen.

Nach intensiven Besprechungen sind wir einstimmig zu dem Entschluss gekommen, die German Open am 13. – 15. März nicht stattfinden zu lassen.

Wir sehen uns leider zu diesem Schritt gezwungen, da wir unserer gesellschaftlichen Verantwortung gerecht werden wollen und hiermit Rücksicht auf die Gesundheit unserer Sportler, Betreuer, Helfer und deren Familienangehörigen nehmen.

Nachdem nicht ausgeschlossen werden kann, dass eine Infektion mit dem Corona Virus auf unserem Event möglich ist, können wir als Veranstalter dieses Risiko nicht übernehmen.

Für uns steht das Wohl unserer Sportler, Trainer, Helfer und deren Familien an oberster Stelle.

Wir bitten, diese Entscheidung aus oben genannten Gründen zu verstehen.
Wir sehen dies als Folge höherer Gewalt.

++++++ ENGLISCH ++++++
Dear Athletes, dear Coaches, dear Kickboxing Fans,

the presidents of WAKO Germany, the technical board, the presidents of WAKO Germanys province federations and the promoter of the german open in Munich met at todays wednesday to talk about the topic of the corona virus.

After intensive discussions, we unanimously came to the decision to cancel the german open which would have been from 13.-15. March.

We are unfortunately forced to take this step, because of our soccial responsibility we need to care of. Especially the health of the athletes, coaches, volunteers and their families.

We can't ensure that an infection with the corona virus is impossible at our event, so that we as the organizer can't take this risk.

The health of our athletes, coaches, volunteers and their families is for us the most important.

We ask you to understand this decision for the reasons mentioned above.

We see this as a result of force majeure.

_______________________________________________________________________________________________

Meldung für alle Mitgliedsvereine der WAKO Deutschland über wako.sportsid.org

Alle Nennungen landen in der Warteliste, nach Eingang der Startgebühr werden die Sportler freigeschalten.

Alle WAKO-D Mitglieder können auch ein Sepa-Lastschriftmandat ausfüllen, die Abbuchung erfolgt dann zum Turnier, die Sportler werden aber sofort freigeschalten.

ATTENTION:

Your registrations are only complete when they are no longer on the waiting list.
If you have paid by PayPal this should happen automatically. If you have paid by PayPal and still on the waiting list contact the email address below.
If you have paid by bank transfer, the entries are moved manually. You need to send proof of payment to the email address below for this to happen.
geschaeftsstelle@wako-deutschland.de
The German Open is a pre registration, pre paid only event. This applies to German teams and international teams.

ACHTUNG:

Bei den GERMAN OPEN 2020 gibt es KEINE BARZAHLUNG, NUR Vorauskasse!
Für Mitglieder der WAKO Deutschland gibt es die Möglichkeit, per SEPA Lastschriftmandat, per Überweisung oder per PayPal zu bezahlen.

Dazu bei sportsID einloggen und im Turnier den Hauptmenüpunkt "REGISTRIERUNG" wählen, dann auf "Aktuelle Nennungen / Zahlungen" klicken. Dort kann die Zahlung vorgenommen werden.

Das SEPA Formular gibt es unter

https://www.sportdata.org/kickboxing/ausschreibungen/381/SEPA-Lastschrift_(fuer_WAKO-D_Mitglieder).pdf

Sportler anderer Nationen und Verbände nutzen bitte die in sportdata angebotenen Zahlmöglichkeiten.